Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Retrouver Bai Feng mit Su Yu de très bonne humeur.
Il était sincèrement heureux de revoir ce professeur.
Certes, Bai Feng n’était pas forcément le plus responsable des enseignants…
Mais Su Yu devait reconnaître que cet homme lui avait énormément appris et aidé lorsqu’il venait tout juste d’arriver dans la capitale.
Bai Feng lui avait même enseigné librement des choses censées rester secrètes.
La méthode de désassemblage.
La méthode de production d’essence sanguine de capacité.
Toutes ces techniques étaient connues de Su Yu grâce à lui.
D’innombrables étrangers rêvaient d’obtenir ces méthodes…
Et pourtant Bai Feng les lui avait transmises sans la moindre hésitation.
Même les cent gouttes d’essence sanguine de taureau brise-montagne utilisées pour son premier forgeage corporel provenaient de Bai Feng.
C’était précisément à ce moment-là que Su Yu avait découvert à quel point cette essence sanguine était utile.
En réalité…
On pouvait même dire que Bai Feng était indirectement responsable de la mort de tant de taureaux brise-montagne après que Su Yu soit devenu complètement accro à leur sang.
Su Yu n’avait jamais revu Bai Feng après l’exil de ce dernier sur le Champ de Bataille Allheaven.
Même lorsqu’il était revenu sous l’identité de Cui Lang…
Il ne l’avait pas rencontré.
Ainsi, revoir enfin son professeur lui faisait réellement plaisir.
Sur le Champ de Bataille Allheaven…
Il avait été constamment entouré de loups.
Pas une seule personne autour de lui n’était digne de confiance.
Il devait danser en permanence au bord de la mort tout en craignant à chaque instant une lame dissimulée dans son dos.
Il lui manquait terriblement un sentiment de sécurité.
Mais maintenant…
Il pouvait enfin se détendre un peu.
Su Yu était détendu.
Mais Bai Feng, lui, restait extrêmement vigilant.
Il balayait constamment les alentours du regard tout en jurant intérieurement.
Ce fichu cousin était vraiment trop problématique !
Il devait rester extrêmement prudent jusqu’au retour à la capitale.
Wu Yuehua avait déjà disparu dans le vide afin de surveiller les ennemis cachés.
Quant à Bai Feng…
Tout en ouvrant la marche, il continua de gronder :
« Quand nous atteindrons la capitale, tu rejoindras immédiatement une caravane marchande en direction de Grand Ming. Espèce d’idiot ! Tu repartiras aussitôt ! »
« On partage le même sang. Si je suis idiot, alors toi aussi. »
Su Yu sourit largement et répondit avec des absurdités juste pour énerver davantage son professeur.
Pour une raison étrange…
Il trouvait cela incroyablement amusant.
« Toi… »
Bai Feng était au bord de l’explosion.
« Que s’est-il passé avec Grand-père ? Et quel message mon père voulait-il me transmettre ? »
« Grand-père a échoué en essayant d’ouvrir l’acupoint yang… »
Bai Feng ne sembla pas surpris.
Il soupira simplement.
« Je le savais. »
Su Yu demanda avec curiosité :
« Tu sais comment ouvrir l’acupoint yang ? »
Son professeur faisait partie de la Famille Bai.
Alors connaissait-il lui aussi cette méthode ?
Et surtout…
Savait-il comment contrôler un acupoint yang ouvert ?
Pour être honnête, Su Yu avait l’intuition qu’un acupoint yang complètement ouvert serait incroyablement puissant.
Mais il n’avait absolument pas le courage de l’ouvrir entièrement.
Car une fois totalement ouvert…
Il ne pourrait plus jamais être refermé.
Il absorberait constamment l’énergie de tous les autres acupoints.
Les acupoints de Su Yu étaient extrêmement puissants, ce qui lui permettrait probablement de tenir un certain temps.
Mais n’importe qui d’autre subirait des conséquences terribles.
Le vieux grand-père de la Famille Bai avait-il réellement réussi à ouvrir totalement cet acupoint ?
Si c’était le cas…
Alors c’était déjà miraculeux qu’il soit encore vivant.
« Non. »
Bai Feng leva les yeux au ciel.
« Pour ouvrir cet acupoint, il faut d’abord faire exploser ses propres acupoints et embrasser la mort. La méthode laissée par notre ancêtre est totalement bancale. Il doit exister une autre manière d’ouvrir l’acupoint yang. »
Mais soudainement…
Bai Feng remarqua quelque chose.
Il se tourna vers Su Yu avec surprise.
« Acupoint yang ? »
Quel acupoint yang ?
Ce terme lui était totalement inconnu.
Bien sûr, vu le contexte, il comprenait immédiatement de quoi parlait son cousin.
C’était précisément pour cette raison qu’il n’avait pas prêté attention au nom utilisé.
Mais maintenant qu’il y réfléchissait…
La Famille Bai n’avait jamais donné de nom à cet acupoint.
Et personne n’avait jamais utilisé ce terme avant Su Yu.
Su Yu était le seul à avoir nommé cet acupoint ainsi.
Mais il n’avait jamais partagé cette théorie avec beaucoup de monde.
Même à l’époque…
Il n’avait publiquement parlé que de l’acupoint de l’âme source.
Ses théories concernant l’acupoint yang et l’ouverture yin n’avaient jamais été rendues publiques.
Su Yu ne remarqua pas immédiatement le problème non plus.
Il était déjà totalement habitué à ce terme.
Mais lorsqu’il vit l’expression de Bai Feng, il conserva un visage parfaitement calme et répondit :
« Tu ne connais même pas l’acupoint yang ? Lorsque Su Yu est venu chez nous auparavant, il nous a dit que l’acupoint ouvert par notre ancêtre portait ce nom. Et qu’il devait probablement exister quelque chose appelé l’ouverture yin pour équilibrer le yin et le yang. Une fois cet équilibre atteint, ouvrir l’acupoint yang ne provoquerait plus aucun effet secondaire. »
« Su Yu… »
Bai Feng hocha lentement la tête, acceptant l’explication.
Après réflexion, il ajouta :
« C’est exactement comme ce qu’il appelle l’acupoint de l’âme source. L’âme et la source possèdent chacune un point d’éruption, un point de convergence et un point de fusion. J’ai lu certaines de ses théories. D’ailleurs… tout ce qu’il sait, il l’a appris grâce à moi. »
Bai Feng continua :
« Pour être honnête, c’est moi qui ai découvert en premier l’acupoint de l’âme source. Mais Su Yu a énormément contribué à faire avancer ces recherches. Finalement… il n’a pas fait honte à son professeur. »
Oui, oui.
Su Yu n’avait même pas envie de répondre.
Il savait déjà que fanfaronner faisait partie des rares hobbies de son professeur.
Autrefois, Bai Feng adorait proclamer qu’il était le plus fort de sa génération.
Mais par la suite…
Su Yu avait appris que son professeur avait en réalité été battu trois fois par Huang Teng.
Bai Feng ignorait obstinément ces trois défaites.
Mais Su Yu les avait apprises par d’autres personnes.
Puisqu’ils parlaient justement de lui…
Su Yu saisit l’occasion pour demander :
« Cousin, comment va Su Yu sur le Champ de Bataille Allheaven ? »
« Il va bien. »
Bai Feng ne développa pas davantage.
Intérieurement, il jurait furieusement.
Bien mon cul.
Ce petit bâtard allait bientôt mourir.
Ce sale gosse était incapable de rester tranquille.
D’après les dernières rumeurs…
Plus personne n’osait même approcher la Cité Grandstar.
Ce petit monstre n’aurait donc plus aucune occasion de semer davantage le chaos.
Bai Feng tourna ensuite la tête vers son cousin et avertit sévèrement :
« N’apprends surtout pas de lui ! »
Oui.
Il voyait déjà en Bai Junsheng un futur super fauteur de troubles.
Pourquoi ce cousin allait-il créer des problèmes à Nanyuan ?
Ce n’était absolument pas le style de la Famille Bai.
En revanche…
C’était complètement le style de Su Yu.
Mais aux yeux de Su Yu…
Il n’était absolument pas responsable.
C’était Bai Feng qui lui avait appris à créer des ennuis.
Oui.
Bai Feng.
Il se souvenait encore parfaitement de leur première rencontre.
À l’époque, Bai Feng avait tabassé Hu Wensheng, l’étudiant de Zhou Mingren, simplement pour démontrer la puissance des techniques de caractères.
Et ce alors qu’il n’était lui-même qu’un Ascension Céleste de septième étape contre un Ascension Céleste de neuvième étape.
Suite à cette défaite…
Hu Wensheng était parti en réclusion.
Puis toute une chaîne d’événements impliquant les factions des caractères uniques et multiples avait commencé.
Ainsi, Su Yu estimait sincèrement que Bai Feng lui avait appris l’art de provoquer des catastrophes.
Pourquoi faisait-il maintenant semblant du contraire ?
Pendant que Su Yu râlait intérieurement…
Les pensées de Bai Feng étaient bien plus simples.
À ses yeux, Su Yu possédait simplement un talent naturel exceptionnel pour créer des ennuis.
Quel rapport cela aurait-il avec lui ?
Il avait complètement oublié ce qu’il avait lui-même fait lors de leur première rencontre.
À cet instant…
Tout ce qui l’occupait était le casse-tête ambulant nommé Bai Junsheng.
Voyant son cousin aussi détendu, Bai Feng perdit patience.
« Arrête de raconter des absurdités. Tu te souviens de ce que j’ai dit ? Demain matin, tu repars immédiatement ! »
« Je ne pars pas. »
« Toi… »
Bai Feng explosa de rage.
« Très bien ! Si tu refuses de partir, je t’ignorerai complètement ! Va mourir si ça te chante ! Et comment as-tu fini impliqué avec le Pavillon Chasse Céleste ? Cette organisation est remplie de gens horribles. Toutes les préfectures sont actuellement en train de les traquer. Tu l’ignores peut-être ? »
« Si, je sais. Mais ils m’ont fait une excellente offre. Ils me protègent gratuitement. Et ils ont déjà tué pas mal d’ennemis pour moi ! »
« Toi… »
Bai Feng leva encore une fois les yeux au ciel.
« N’importe quoi. Pourquoi travailleraient-ils gratuitement ? Arrête de rêver ! »
« C’est vraiment gratuit ! Mais en échange, j’ai promis de te les présenter. »
« Ridicule ! »
Bai Feng était furieux.
Mais Su Yu éclata de rire.
« Détends-toi, Cousin. Ils m’ont dit que puisqu’ils viennent juste de lancer leurs activités ici, ils proposent énormément d’avantages. Par exemple, ils me protégeront gratuitement une fois si je t’introduis auprès d’eux. Et si toi tu présentes Aîné Hong, ils te donneront peut-être quelque chose d’intéressant. Aîné Hong pourrait ensuite présenter Principal Wan, le Marquis Xia ou d’autres personnes afin d’obtenir encore plus d’avantages… »
Bai Feng resta légèrement hébété.
Puis il demanda :
« Quel genre d’avantages ? »
« … »
Su Yu retroussa les lèvres.
Il savait parfaitement que son professeur réagirait exactement comme ça.
« Ça dépend de vos négociations. »
Bai Feng prit un air pensif.
Puisqu’il pouvait obtenir quelque chose gratuitement…
Pourquoi refuserait-il ?
Il suffisait simplement de présenter son professeur.
Quel mal y avait-il à cela ?
Sur le Champ de Bataille Allheaven, il aurait fallu craindre d’être suivi ou surveillé.
Mais ici, c’était le Royaume Humain.
Ce n’était pas un problème.
Waouh.
Son cousin était vraiment doué pour les affaires.
« Tu possèdes une copie d’Index ? »
« Oui. »
« Je vais l’emprunter. »
« … »
Su Yu resta totalement sans voix.
Son professeur agissait vraiment vite.
Il sortit finalement une copie d’Index et la tendit à Bai Feng.
C’était exactement la même copie d’Index qu’il utilisait sous l’identité de Bai Junsheng.
Ainsi…
Personne ne pourrait soupçonner quoi que ce soit.
Ensuite, il rangea son masque blanc dans sa mer de volonté.
Après tout, ce masque était considéré comme une arme terrestre.
Il pouvait naturellement être stocké dans sa mer de volonté.
Il s’était simplement abstenu de le faire auparavant parce qu’il ne faisait pas encore suffisamment confiance au pavillon.
Mais maintenant…
Il devait prendre certains risques.
Il ne pouvait pas continuer à ignorer éternellement tous les messages qu’il recevait.
Et puisqu’il ne pouvait évidemment pas porter le masque devant d’autres personnes…
C’était la meilleure solution.
Dans sa mer de volonté, Su Yu vit immédiatement le message envoyé par Jaune Neuf.
Il répondit :
« Je me suis également retiré. Mission accomplie. Nous ne gagnerons pas grand-chose au début. Cette mission ne comporte aucun paiement direct, mais nous devons penser sur le long terme. C’est un investissement pour l’avenir. »
Normalement, chaque mission rapportait une récompense après son accomplissement.
Mais cette fois-ci…
Ils n’avaient demandé aucun paiement.
Jaune Neuf répondit :
« Ce n’est pas grave. J’ai vu Bai Feng. C’est l’un des personnages centraux du chaos à venir. Établir une connexion avec lui aussi tôt est en réalité extrêmement bénéfique pour nous. »
« Profond Neuf est vraiment doué pour les affaires. »
Terre Dix-huit rejoignit également la conversation pour le féliciter.
À première vue, cette mission semblait ne leur avoir rien rapporté.
Mais la connexion qu’elle leur avait permis d’établir valait bien davantage que de l’argent.
Pendant que les masques blancs des autres préfectures cherchaient encore des cachettes et tentaient simplement de se fondre dans la population…
Eux avaient déjà commencé à se construire une réputation à Grand Xia.
Su Yu ne répondit pas.
Pourquoi ?
Parce qu’un message de Bai Feng venait d’arriver.
« Pavillon Chasse Céleste ? Je suis Bai Feng. D’après mon cousin, vous me donnerez mille filaments de Lumière Profonde Ciel-Terre si je vous présente à mon professeur. Est-ce vrai ? »
« … »
Su Yu resta complètement bouche bée.
Il leva les yeux vers Bai Feng, qui marchait tranquillement devant lui.
Waouh.
Son professeur mentait carrément sans aucune honte.
Après un moment, il répondit :
« Impossible. Toutefois, si le Chercheur Bai accepte d’utiliser notre copie d’Index et de nous présenter à Âiné Hong, nous sommes prêts à payer tant que le prix reste dans nos capacités. »
« Soyez directs. Quels avantages pouvez-vous me proposer ? »
Su Yu leva les yeux au ciel mais répondit franchement :
« Nous pouvons tuer ou protéger certaines personnes pour vous. Tant que la cible reste sous le royaume Soleil-lune, nous pouvons le faire gratuitement. Bien sûr, nous nous réservons le droit d’évaluer le risque de la mission. Si le danger est trop élevé, nous refuserons. »
« Seulement ça ? »
Bai Feng semblait clairement insatisfait.
Il se retourna même pour lancer un regard noir à Bai Junsheng, comme si tout cela était de sa faute.
Pendant un instant…
Su Yu crut réellement que son professeur avait découvert son déguisement.
Pourquoi le regardait-il comme ça sans raison ?